Una causa de acción por la muerte de una persona causada por el acto ilícito o negligencia de otro puede ser afirmado por cualquiera de las personas descritas en la siguiente sección, o por el representante personal del difunto en su nombre [código de CIV. proc., § 377,60].
Porque una vez que la muerte de una persona es causada por un mal civil (un agravio), el difunto no puede demandar por sus propios daños. The decedent’s pain and suffering is no longer compensable. La pérdida de ingresos pasada y futura del difunto ya no es resarcibles a menos que un tercero hubiera recuperado algún beneficio de esas ganancias. Entonces, si el difunto ya no tiene una causa de acción contra el malhechor, ¿quién puede demandar?
Cuando una persona se lesiona, puede hacer una reclamación por
Los daños punitivos, aquellos destinados a castigar al acusado en lugar de compensar a la familia u otras personas con derecho a recuperarse por la pérdida, sólo pueden ser adjudicados en los casos en que los demandantes demuestren que la persona o empresa que causó la muerte fue «culpable de la opresión, el fraude o la malicia «[código civil sección 3294].
Al determinar la pérdida del demandante, no considere:
El sentido común indicaría que cuando pierdes a un ser querido, el mayor elemento del daño de un demandante es el dolor, la tristeza y la angustia mental sufridas como resultado de la pérdida. Sin embargo, en California el jurado está específicamente instruido que no puede compensar estos daños [CACI 3921].
Esto también es cierto para cualquier compensación por el dolor y el sufrimiento del difunto. Por lo tanto, si el difunto fue gravemente quemado o se convirtió en un cuadripléjico del accidente y posteriormente murió de esas heridas, no se puede adjudicarle indemnización por el dolor y el sufrimiento experimentado por el difunto antes de su muerte [CACI 3921].
* Estas palabras de experiencia no están pensadas como asesoría legal o como sustituto de la retención de un abogado, pero de nuevo, son sólo palabras de experiencia que las personas que han sido heridas han encontrado ayuda cuando primero están haciendo investigaciones sobre la mejor manera de proceder.